Un commentario-traduzione dell’ “Inno al Dio Logos” dell’evangelista Giovanni

άρχή

L’ARCHE’

In principio era il Verbo (Essere)

In principio era il Pensiero (la relazione)

In principio era la relazione del pensiero con il pensiero.

Έν άρχή ήν ό λόγος,
καί ό λόγος ήν πρός τόν θεόν,
καί θεός ήν ό λόγος.

In principio era il Pensiero, il Logos

e il Logos-che-era-in-principio era presso il Dio

e il Dio era il Logos

questi, il Logos,

in principio era presso il Dio.

 

 

PAGINA IN COSTRUZIONE

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: