Un commentario-traduzione dell’ “Inno al Dio Logos” dell’evangelista Giovanni

άρχή

L’ARCHE’

In principio era il Verbo (Essere)

In principio era il Pensiero (la relazione)

In principio era la relazione del pensiero con il pensiero.

Έν άρχή ήν ό λόγος,

καί ό λόγος ήν πρός τόν θεόν,

καί θεός ήν ό λόγος.

In principio era il Pensiero, il Logos

e il Logos-che-era-in-principio era presso il Dio

e il Dio era il Logos

questi, il Logos,

in principio era presso il Dio.

 

 

PAGINA IN COSTRUZIONE

Annunci