Il famoso incipit del Vangelo Giovanneo in un originale risalente al 200 dopo Cristo
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν,
καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
2 οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
3 πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο,
καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν
4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·
5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει,
καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
(Giovanni 1,1-5)
La Relazione coincide con il Dio
In principio era il Logos (il Pensiero Vivente, la Relazione)
e il Logos che era in principio era presso il Dio
e il Dio era il Logos
questi, il Logos, in principio era presso il Dio.
La storia evolutiva della Relazione
Tutto ciò che è venuto ad essere:
gli esistenti,
e i prototipi
costituenti la dimensione verticale dell’essere
e le copie,
costituenti la dimensione orizzontale dell’essere
Tutto ciò che è venuto ad essere
è venuto ad essere per mezzo del Logos che era in principio
e senza il Logos che era in principio
nulla sarebbe venuto ad essere
di ciò che è venuto ad essere.
La Vita/Luce vera è questa Relazione
Tutto ciò che nel Logos che era in principio si concepiva
si inscriveva nell’essere come vita
e questa vita era la vera luce degli uomini
e questa luce del Logos che era in principio splende ancora nelle tenebre
poichè le tenebre non sono ancora mai riuscite ad offuscare in maniera definitiva
questa luce del Logos che era in principio.
